Saturday, March 28, 2015

Hellenic -- Το Χρυσό Βιβλίο – Μηνύματα για την Ανθρωπότητα - “Η Πύλη Ανοίγει”

Golden Book - Page 36

Το Χρυσό Βιβλίο – Μηνύματα για την Ανθρωπότητα - “Η Πύλη Ανοίγει”

Στις 19 Μαρτίου 2015
Έλαβα νωρίς το πρωί ένα νέο μήνυμα από τον ΕΙΜΑΙ. Το κεφάλαιο κλείνει και το μήνυμα τιτλοφορείται «Η Πύλη Ανοίγει»:

ΕΙΜΑΙ:
„Πολυαγαπημένα Μου παιδιά,
ας είναι έτσι λοιπόν, αυτό που σκοτεινιάζει τη μέρα είναι η αρχή της νύχτας που έρχεται.
Όταν κάνει κρύο θα σας έχω στην αγκαλιά μου.
Όταν είσαστε μόνοι θα έχετε Αγάπη.
Έχετε πίστη στην ώρα που κείτεται τώρα μπροστά σας.

Όταν η καταιγίδα μαίνεται, να μένετε σταθεροί στην πίστη σας, και σε εμένα, τον πατέρα και τη μητέρα σας.
Όσα σας έχω πρότερα πει, τώρα έρχονται:
Η Πύλη ανοίγει.

Προσμένοντας τη στιγμή αυτή,
Ας είναι έτσι λοιπόν
Αμήν. "
Alfred: "Πατέρα-Μητέρα είναι ετούτο το τελευταίο μήνυμα του κεφαλαίου; "
ΕΙΜΑΙ: „Ναι, ας είναι έτσι λοιπόν.



Μετάφραση: Con Tanidis

Sunday, March 22, 2015

Français -- Le Livre d’Or - Messages pour l’Humanité - “Le portail s'ouvre”

Golden Book - Page 36

Le Livre d’Or - Messages pour l’Humanité - “Le portail s'ouvre”


Message Canalisé par Alfred Steinecker

Tôt ce matin j’ai reçu un nouveau message de JE SUIS. Le chapitre 6 se termine et le message est intitulé : Le portail s’ouvre

JE SUIS Le créateur:
« Mes enfants biens aimés,
ainsi soit-il; ce qui assombrit le jour est le début de la nuit, que l’on vous montre

Lorsqu’il fera froid je vous prendrai dans mes bras.
Lorsque vous serez seuls, vous recevrez de l’Amour.
Ayez la foi dans le temps qui est maintenant devant vous.

Lorsque la tempête arrivera, restez fermes dans la foi, et en moi votre père, votre mère.

Ce que je vous ai dit précédemment arrive maintenant :
Le portail s’ouvre.

En attente de ce moment,

Ainsi soit-il
Amen."
Alfred: "Père-Mère ce message est-il le dernier du chapitre ?
JE SUIS : Oui, il en est ainsi.

Nederlands -- Het Gouden Boek – Boodschappen aan de Mensheid – “Update: Korte Boodschap”

Golden Book - Page 36


Het Gouden Boek – Boodschappen aan de Mensheid – “Update: Korte Boodschap”

Op 21 maart 2015,
In de nacht werd ik gewekt en een korte maar krachtige boodschap gegeven van IK BEN die hoort bij het gouden Boek. De boodschap is:

“Wees klaar!
De minuut is dichtbij, bij het geluid van de klok!
(Op het ogenblik dat de klok slaat)
Wees klaar!”

Direct hierna ging ik weer slapen en beleefde ik een heel realistische droom waarin deze boodschap aan het licht werd gebracht door een reactie van een lezer die ik niet kende.

Hij reageerde vol angst op deze boodschap en vroeg me hoe ik zo’n boodschap kon publiceren. “Die is beangstigend en er zit geen liefde in.” In deze droom was ik me bewust wat hier speelde. Dit houdt niet-opgeloste angsten in van individuele lezers. Zo vriendelijk als mogelijk was probeerde ik hem erop te wijzen dat hij opnieuw het Gouden Boek moest lezen. Boodschap voor boodschap en om hierover na te denken en het zich eigen maken. 

Commentaar op de boodschap van vandaag”
Het Gouden Boek houdt een directe verwijzing vast op pagina 32 en pagina 43  (Open de onderstaande website en zoek naar het Nederlandse vlaggetje, rechts bovenaan.)



Vertaling winny

Français -- Le Livre d'or - Messages pour l'humanité – « La Peinture »

Golden Book - Page 35

Le Livre d'or - Messages pour l'humanité « La Peinture »

Le 17 Mars, 2015
Cette nuit, je me suis réveillé et j’ai reçu un autre message de JE SUIS pour le Livre d'Or. Il est intitulé « La Peinture »:

JE SUIS:
« Mes enfants,
Penchez-vous en arrière et regardez vous-mêmes le travail que vous avez créé.

N’est-ce pas magnifique ?

Attendez un instant, ressentez la joie en regardant votre œuvre d'art.

Vous êtes le créateur d'une peinture qui est inégalée !

Considérez votre œuvre d'art comme une peinture complète, riche en couleurs, en tons et en lumière.

Elle brille et scintille, vous fait fondre en larmes par sa beauté.

C'est accompli !

Maintenant profitez-en, dans toute sa gloire.

C'est vous-même qui vous vous contemplez maintenant ; avec votre beauté, qui va même demeurer éternellement.

Je me réjouis de vous voir, vous qui êtes ma belle épouse !

Amen.”


Traducteur: Patrick L.

Français -- Le Livre d'Or - Messages pour l'humanité – « Le retour de l’Époux »

Golden Book - Page 34


Le Livre d'Or - Messages pour l'humanité – « Le retour de l’Époux »

Le 16 Mars 2015
Tôt ce matin, je me suis réveillé d'un sommeil profond et immédiatement j’ai ressentis la puissante et en même temps la douce présence de JE SUIS.
Hier je me doutais que le chapitre « LE RETOUR » aurait pris fin.
JE SUIS reconnaît avec ce nouveau message, l'ouverture d'un nouveau chapitre et me fit signe que ce serait un très court chapitre.
Le nouveau chapitre est intitulé "Le Mariage" et le premier message de Je SUIS se rapporte au « Retour de l’Époux » :


JE SUIS:
«L'objectif est atteint !

Mes enfants,
depuis des éons vous avez vécu, souffert, aimé et attendu ce moment : Le Retour de votre Époux.

Il se tient maintenant devant vous !

Regardez dans ses yeux alors qu’il vous regarde, avec une nature aimante profonde, comme vous ne l’avez jamais connu.

Vous êtes prêt, votre cœur commence à battre plus vite.

N’est-ce pas un moment d'inspiration qui peut vous mener à faire les derniers pas maintenant ?

Heureusement pour vous, n’hésitez pas à faire face à votre grand amour.

En vérité, je vous le dis :
Le moment du mariage est venu !

Amen. "

Remarque

Ce message de JE SUIS est un message très spécifique et vaste qui m’amène à écrire quelques mots supplémentaires.

Ces derniers jours, les messages sont de plus en plus intenses et détaillés, même si toutes les informations ne seront pas retransmises ici.

Aujourd'hui, après la réception du message, j’ai été touché et surpris par une partie du message,    «
Le Retour de votre Époux ».

Comme je n’appartiens à aucune des religions du monde, cette déclaration me dérangeait au début.

Bien qu’« officiellement » j’aie été catholique jusqu'à l'âge de 16 ans – J’ai été sans confession depuis - cette expression m’était donc étrange.

Comme toujours, j’ai commencé des recherches sur Internet et j’ai rapidement réalisé que cette
recherche avait déjà été « préparée ».

L’information que j’ai trouvée dans la recherche, est importante pour ce message.

De plus, pour moi, ce réseau serré d’informations agit comme un enchevêtrement complexe de fils à travers les nombreux messages différents et symboliques, qui s’est manifesté ce matin pour moi et révèle de plus en plus tout son sens aujourd'hui.

Quelle signification a donc « Le Retour de l’Époux » ?

Pour le lecteur intéressé je vous offre, aux enquêteurs appropriés, la réponse (en allemand):

Toujours à nouveau les lecteurs me demandent : « Que signifient ces messages ? » et « Quand
est-ce  que çaarrivera ? ».
Aujourd'hui, j’ai reçu depuis ce message, je vais essayer d’y répondre :

• Ces messages ont-ils quelque chose à voir avec une partie des thèmes bibliques de la « Révélation » et de l’« Apocalypse » ? – Oui !
• Ces messages ont-ils quelque chose à voir avec les Evangiles bibliques de Matthieu, Luc et   Daniel pour la fin des temps ? – Oui !
• Ces messages ont-ils quelque chose à voir avec le « ravissement, l’extase » biblique ? – Oui!
• Ces messages ont-ils quelque chose à voir avec les traditions amérindiennes et le « Retour de la Femme Bison Blanc » et avec les prophéties de Lakota ? – Oui !
• Ces messages ont-ils quelque chose à voir avec le « Cinquième Age » et les prophéties des Hopis ? – Oui !
• Ces messages ont-ils quelque chose à voir avec les prophéties de « L'Ascension de la Terre » du mouvement du Nouvel Age ? – Oui !
• Ces messages ont-ils quelque chose à voir avec les prophéties du « changement de conscience et le début de l'Age d'Or » - Oui !
• Et finalement, « Quand ces choses doivent-elles avoir lieu? ». Encore une fois, j’ai été amené ce matin au discours de Jésus sur les Derniers Jours - (Marc chapitre 13,32): « Mais de ce jour et heure, personne ne les connaît, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père. »

Il y a quelques jours, j’ai reçu de nuit le message suivant court et très fort :
JE SUIS :

« Les promesses sont maintenant remplies ! »

La dernière promesse figurant dans la Bible se réfère à la Révélation biblique 21: 4- promettant un terme à la mort, au chagrin et à la douleur, par Dieu :

« Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleurs. Car les choses anciennes auront disparu. »

De même, je ai été amené à l'ouvrage d’ « Amos » et au Chapitre 3 :

3 Est-ce que deux personnes marchent ensemble à moins qu'elles aient accepté de le faire ?
4 Est-ce qu’un lion rugit dans la forêt quand il n'y a pas de proie ? Est-ce qu'un jeune lion crie de sa tanière s’il n'a rien pris ?
5 Est-ce qu’un oiseau tombe dans un piège sur le terrain lorsqu'il n'y a pas d'appât pour cela ? Un piège surgira-t-il du sol quand il n’a rien pris ?
6 Si l’on sonne du cor (du shofar) dans une ville, les gens trembleront-ils ? Si la catastrophe s’abat sur une ville, le Seigneur l’aura-t-il fait ?

7 Car le Seigneur Dieu ne fait rien sans révéler son secret à ses serviteurs, les prophètes. ...

Source:
http://www.the-golden-book.net

Traducteur: Patrick L.

Français -- Le Livre d’Or - Messages pour l’Humanité - “Le Sommet”

Golden Book - Page 34

Le Livre d’Or - Messages pour l’Humanité - “Le Sommet”

Le 15 mars 2015
Dans la nuit, je fus réveillé en douceur. J'ai immédiatement senti la présence de JE SUIS et me concentre toute mon attention à la réception d'un nouveau message pour le Livre d'Or.


Je ressens quelque chose de « définitif » ; c'est difficile à décrire. Le message est intitulé « Le Sommet »:

JE SUIS :

„Mes Enfants,
Rassurez-vous !

Nous avons atteint le sommet !

Regardez au loin, comme la lumière brille maintenant !

Amusez-vous en ce moment !

Nous vous aimons et vous souhaitons la bienvenue.

Une grande période prend fin et une nouvelle ère commence !

C'est le temps que vous appelez votre Age d'Or et dans lequel vous serez désormais

dans l'éternité
Amen."



Traduction : Patrick L.

Saturday, March 21, 2015

Traditional Chinese正體中文 -- The Golden Book - Messages for Humanity - “The Portal Opens”

Goldenes Buch - Seite 36

Traditional Chinese正體中文 -- The Golden Book - Messages for Humanity - “The Portal Opens”

2015年三月十九日

在清晨我接收到了來自「神」的一條新信息。此篇章結束,而信息的標題是《門戶開啟》:

神:
我摯愛的孩子們
順其自然,一天的開始是以黑暗的夜幕向你展現。

在你寒冷的時候,會受到我溫暖臂彎的擁抱。
在你孤獨的時候,會接收到甜怡之愛的甘露。
目前向你呈現的(迷惑)時刻,請擁有信心。

當風暴肆掠的時候,請穩穩的矗立在你的信念中,信任我:你的父神、你的母神。

在過去我曾經向你提及的,此刻正在到來:

門戶開啟
等待著這一時刻
順其自然
阿門

阿爾弗雷德:「父神-母神,這是這一章的最後信息嗎?」
神:是的,正是如此。

原文網址: http://www.the-golden-book.net

譯者: Christiane

Traditional Chinese正體中文 - The Golden Book - Messages for Humanity - “Step Up To The Altar”

Goldenes Buch - Seite 35

Traditional Chinese正體中文 - The Golden Book - Messages for Humanity - “Step Up To The Altar”


2015年三月十八日

今天的信息「神」表明這一章即將結束。在清晨,我接收了標題為《走向聖壇》的信息。

神:
我的孩子們,現在是時候跨出這一步並且不要猶豫。

所以,請拿好你手中的禮服,走向這愛的聖壇。
為了看到你清靈喜悅的面龐,這一刻我們已等待了許久!

(聖靈)團體正在集結,準備著接待你。
就在你於此刻邁開這一步朝向自己未來的時候,請深深的呼吸,它將充滿喜悅幸福。

就是這樣!
歡慶的時刻能夠開始。。。

於永恆之中。
就是如此!
阿門。

原文網址:  http://www.the-golden-book.net

譯者: Christiane

English -- The Golden Book - Messages for Humanity - “Update: Short Message”

Goldenes Buch - Seite 36

The Golden Book - Messages for Humanity - “Update: Short Message”

On March 21, 2015
During the night I was awakened and given a brief but powerful message from I AM that is related to the Golden Book. The message is:

"Be ready!

The minute is near, at the sound of the chime!

Be ready!"

Immediately after that I went back to sleep and experienced a very realistic dream in which this message was eliciting a reaction from a reader whom I did not know.

He reacted fearfully to this message and asked me how could I publish such a message. "It's scary and there is no love." In the dream, I was aware what was at stake here. This involves unresolved fears of individual readers. As gently as possible I tried to point out to him that he should once again read the Golden Book, message by message and to reflect on it and internalize it..

Commenting on today's message:

The Golden Book includes a direct reference to page 32 and page 43.


Nederlands -- Het Gouden Boek – Boodschappen aan de Mensheid – “Het Portaal Gaat open”



Het Gouden Boek – Boodschappen aan de Mensheid – “Het Portaal Gaat open”

Op 19 maart 2015
Vroeg in de ochtend ontving ik een nieuwe boodschap van IK BEN. Het hoofdstuk eindigt en de boodschap heet: “Het Portaal Gaat Open”:

IK BEN:
“Mijn geliefde Kinderen,
zo zij het; dat wat de dag donker maakt is het begin van de nacht die aan je getoond wordt.

Als het koud is zal je in mijn armen worden gehouden.
Als je alleen bent zal je Liefde gegeven worden.
Heb vertrouwen in de tijd die nu voor je ligt.

Als de storm woedt, sta dan stevig in je vertrouwen en in mij, je vader, je moeder.

Wat ik je eerder vertelde komt er nu aan:
Het Portaal opent zich.

Dit moment afwachtend,

zo zij het
Amen.”




Vertaling winny

Friday, March 20, 2015

English -- The Golden Book - Messages for Humanity - “The Portal Opens”



The Golden Book - Messages for Humanity - “The Portal Opens”

On March 19, 2015
Early in the morning I received a new message from I AM. The chapter is ending and the message is entitled “The Portal Opens":

I AM:
„My beloved children,
so be it; that which darkens the day is the beginning of the night being shown to you.

When it is cold you will be held in my arms.
When you are lonely you will be given Love.
Have faith in the time that is now before you.

When the storm is raging, stand firm in your faith, and in me, your father, your mother.

What I previously told you, is now arriving:
The Portal opens.

Awaiting this moment,

So be it
Amen."
Alfred: "Father-Mother is this the last message of the chapter?"
I AM: „Yes, so it is.



Hellenic -- Το Χρυσό Βιβλίο – Μηνύματα για την Ανθρωπότητα - “Βαδίστε προς το Ιερό”

 Golden Book - Page 35


Το Χρυσό Βιβλίο – Μηνύματα για την Ανθρωπότητα - “Βαδίστε προς το Ιερό

Στις 18 Μαρτίου 2015
Το σημερινό μήνυμα του ΕΙΜΑΙ δείχνει ότι το κεφάλαιο κοντεύει στο τέλος του. Νωρίς το πρωί, έλαβα το παρακάτω μήνυμα που τιτλοφορείται «Βαδίστε προς το Ιερό».

ΕΙΜΑΙ:
„Παιδιά Μου,
Είναι η ώρα να κάνετε το βήμα δίχως να διστάζετε.
Γι’ αυτό, πιάστε το νυφικό, και προχωρήστε προς το ιερό της Αγάπης.
Πόσο περιμέναμε τη στιγμή αυτή, που θα βλέπαμε το αστραφτερό σας πρόσωπο.
Η κοινωνία μαζεύτηκε για να σας δεχτεί.  
Εισπνεύστε βαθιά, καθώς τώρα δεσμεύεστε να πάρετε αυτό το βήμα προς το μέλλον σας, το οποίο θα είναι γεμάτο ευτυχία.

Αυτό είναι!
Η γιορτή μπορεί ν’ αρχίσει…

στην αιωνιότητα

Ας είναι έτσι λοιπόν
Αμήν."


Μετάφραση: Con Tanidis

Hellenic -- Το Χρυσό Βιβλίο – Μηνύματα για την Ανθρωπότητα -“Ο Πίνακας”

Golden Book - Page 35

Το Χρυσό ΒιβλίοΜηνύματα για την Ανθρωπότητα -“Ο Πίνακας

Στις 17 Μαρτίου 2015
Ξύπνησα τη νύχτα και έλαβε ένα ακόμα μήνυμα από το ΕΙΜΑΙ για τοΧρυσό Βιβλίο. Τιτλοφορείται «Ο Πίνακας»:

ΕΙΜΑΙ:
Παιδιά Μου,
γείρετε πίσω και κοιτάξτε τους εαυτούς σας και το δημιούργημα της εργασίας σας
Δεν είναι όμορφο;
Κρατήστε για μια στιγμή, τη χαρά που νοιώθετε, κοιτώντας το έργο τέχνης σας.

Είσαστε οι δημιουργοί ενός απαράμιλλου πίνακα!

Θεωρήστε το έργο τέχνης σας σαν έναν ολοκληρωμένο πίνακα, γεμάτο χρώματα, τόνους και φως.
Λάμπει κι αστράφτει, και η ομορφιά του σας φέρνει δάκρυα.
Τελείωσε!
Απολαύστε τον τώρα, σε όλη του τη δόξα.
Τώρα αναλογίζεστε τον εαυτό σας, με την ομορφιά σας, που θα ορθώνεται για πάντα.
Χαίρομαι να σας βλέπω, εσάς που είσαστε η όμορφη νύφη μου!
Αμήν."



Μετάφραση: Con Tanidis